narrative text by EUIS miyati
Narrative text Disusun oleh :
Euis Miyati
Kelas : X-I
Narrative text tugas : menentukan generic structure dari sebuah narrative text beserta tejermahan ke bahasa Indonesia narrative text ini berjudul AJISAKA
Guru pembimbing:
Mrs. Saemi anggraeni
The Legend of Lake Toba
Once upon a time, there was a young man named Toba. He lived alone in the northern part of Sumatra island were very dry. He lived by farming and fishing.
One day, he went to fishing. And he caught a strange fish. The fish was big and very beautiful. The color is golden. Then, he took his line and held the fish, but when his hand touched the fish, the fish transformed into a Beautiful Girl. Turns out it was the fish being cursed the gods for having violated a ban. And then, Toba wanted married with her. Then, the beautiful girl answered.
“But I have one request, Toba. I want you keep the secret that I come from a fish”. She said
“Well. I will keep the secret”. Said Toba
Eventually they married and gave birth to a baby boy cute. Named isSamosir. However, the mother spoiled the boy too much. No wonder, samosir became spoiled child. He was a very lazy boy.
One day the mother asked samosir to bring lunch for his father who worked in a farm, because she was very busy. On the way to his father’s farm, he ate the lunch little by little. He felt hungry, too. And then, his father was very hungry and saw the Samosir ate the food in the lunch box. And Samosir told to his father that he was asked to deliver lunch for father. And then, his father is very angry and come out rude words.
“You are so naught, because your mother is a fish. So you are like her. Go away from here”. Toba said. Toba didn’t realize that what he said was so rude.
Samosir is so sad and then samosir asked his mother that the mother is a fish. His mother was suprised. And then she asks for Samosir climb the highest tree and stay there. Because it will be a big flood and this place will sink and a great disaster. Suddenly, the sky was getting dark upon the valley. Not so long after that, the rain poured the earth. It was a huge rain.
The thunder and the lightning were so scary.The rain was so heavy and make a huge flood. The valley was like a sea. Meanwhile, Toba could not save himself. And Samosir could not save him self too. And then became small island which now was called Samosir Island. And, the village was sink and became a huge lake. The named lake is Lake Toba.
Tranlate to Bahasa Indonesia :
Legenda Danau Toba
Sekali waktu, ada seorang pemuda bernama Toba. Dia tinggal sendirian di bagian utara pulau Sumatera yang sangat kering. Dia hidup dengan bertani dan nelayan.s
Suatu hari, ia pergi ke memancing. Dan ia menangkap ikan aneh. Ikan itu besar dan sangat indah. Warna emas. Kemudian, ia mengambil jalur dan memegang ikan, tetapi ketika tangannya menyentuh ikan, ikan berubah menjadi Beautiful Girl. Ternyata itu adalah ikan yang dikutuk para dewa karena telah melanggar larangan. Dan kemudian, Toba ingin menikah dengannya. Kemudian, gadis cantik menjawab.
"Tapi aku punya satu permintaan, Toba. Saya ingin Anda menjaga rahasia bahwa saya berasal dari ikan ". Dia berkata.
"Ya. Aku akan menjaga rahasia ". Kata Toba.
Akhirnya mereka menikah dan melahirkan anak laki-laki lucu bayi. Bernama Samosir. Namun, ibu manja anak itu terlalu banyak. Tak heran, samosir menjadi anak manja. Dia adalah anak yang sangat malas.
Suatu hari sang ibu meminta samosir untuk membawa makan siang untuk ayahnya yang bekerja di sebuah peternakan, karena dia sangat sibuk. Dalam perjalanan ke peternakan ayahnya, ia makan siang sedikit demi sedikit. Dia merasa lapar, juga. Dan kemudian, ayahnya sangat lapar dan melihat Samosir memakan makanan di kotak makan siang. Dan Samosir mengatakan kepada ayahnya bahwa ia diminta untuk memberikan makan siang untuk ayahnya. Dan kemudian, ayahnya sangat marah dan keluar kata-kata kasar.
"Kau sangat nakal, karena ibu kamu adalah ikan. Jadi kamu seperti dia. Pergi dari sini ". Kata Toba. Toba tidak menyadari bahwa apa yang dia katakan begitu kasar.
Samosir sangat sedih dan kemudian samosir meminta ibunya bahwa ibu adalah ikan. Ibunya terkejut. Dan kemudian dia meminta Samosir memanjat pohon tertinggi dan tinggal di sana. Karena akan menjadi banjir besar dan tempat ini akan tenggelam dan bencana besar. Tiba-tiba, langit mulai gelap pada lembah. Tidak begitu lama setelah itu, hujan menuangkan bumi. Itu adalah hujan besar. Guntur dan petir yang begitu hujan scary.The begitu berat dan membuat banjir besar. Lembah itu seperti laut. Sementara itu, Toba tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. Dan Samosir tidak bisa menyelamatkan nya juga. Dan kemudian menjadi pulau kecil yang sekarang disebut Pulau Samosir. Dan, desa itu tenggelam dan menjadi danau besar. Danau bernama Danau Toba.
euis miyati
Komentar