narrative text





Narrative Text
Created by :
Irma hardiyanti setyaningsih
menentukan
1. Generic Structure:
  • Orientation: berisi pengenalan tokoh, tempat dan waktu terjadinya cerita (siapa atau apa, kapan dan dimana)
  • Complication: Berisi puncak konflik/masalah dalam cerita. Sebuah cerita boleh memiliki complication lebih dari satu.
  • Resolution: Pemecahan masalah. Bisa berakhir dengan kegembiraan (happy ending) bisa pula berakhir dengan kesedihan (sad ending)
2        Translate to INDONESIA

Kelas X-I
SMA NEGERI 1 JAWILAN
Guru Pembimbing :
Mrs. Saemi Anggraeni



                                       Pinocchio
Orientation    Once upon a time, there was a puppeteer named Geppetto. He really wanted a boy but his wife has been died for a long time ago. One day, he had an idea. He wanted to make a puppet so he would never felt lonely again. He made a puppet all night without resting. In the morning, finally he finished his work. He named the puppet, Pinocchio. He played whole day with Pinocchio. However, he felt lonely again because Pinocchio couldn't talk or walk by himself. In the middle of the night, Geppetto prayed to the God. His wish was Pinocchio became a real boy, human. He thought it on his mind in his dream
ComplicationIn the next morning, he surprised. Pinocchio was alive. He really was happy. He tough Pinocchio how to walk, how to speak, how to read etc. like a teacher. Pinocchio learned fast. He entered an elementary school. One day, Pinocchio felt bored. So, he went home late. Geppetto worried about him. When Pinocchio came to home, Geppetto asked him. He said he was on school but he didn't. Suddenly, Pinocchio's nose grow longer. It meant that Pinocchio lied.
The next day, Pinocchio got caught by thieves. The thieves was the owner of circus. Pinocchio became a slave for the circus. He was famous because he was a talking puppet. Geppetto worried him. Pinocchio didn't come home for 2 days. He found Pinocchio everywhere. When he discovered the sea, big wave smashed him. He was on whale's stomach when he awoke. He couldn't find the way out.
ResolutionIn different place, Pinocchio finally could get out from circus. He went to home but Geppetto wasn't on there. He found Geppetto at sea. He had the same accident like Geppetto. He met Geppetto in whale's stomach.
They got out from its stomach by made a fire. They went home back together. In the end, they lived happy forever after.


Translate to indonesia
Pinocchio
    Dahulu kala, ada seorang dalang bernama Geppetto . Dia benar-benar ingin anak laki-laki , tetapi istrinya telah meninggal untuk waktu yang lama . Suatu hari , ia punya ide . Dia ingin membuat boneka sehingga ia tidak akan merasa kesepian lagi . Dia membuat boneka sepanjang malam tanpa istirahat . Di pagi hari , akhirnya ia selesai pekerjaannya . Dia bernama boneka , Pinocchio . Dia bermain sepanjang hari dengan Pinocchio . Namun, ia merasa kesepian lagi karena Pinocchio tidak bisa bicara atau berjalan sendiri . Di tengah malam , Geppetto berdoa kepada Allah . Keinginannya adalah Pinocchio menjadi anak sungguhan , manusia. Dia pikir itu pikirannya dalam mimpinya .

Pada keesokan harinya , ia terkerjut . Pinocchio masih hidup . Dia benar-benar senang . Dia tegar Pinocchio cara berjalan , cara berbicara , cara membaca dll seperti guru . Pinocchio belajar cepat . Ia masuk sekolah dasar . Suatu hari , Pinocchio merasa bosan. Jadi , ia pulang ke rumah terlambat. Geppetto khawatir tentang dia . Ketika Pinocchio datang ke rumah , Geppetto memintanya . Ia mengatakan ia berada di sekolah tetapi dia tidak melakukannya. Tiba-tiba , hidung Pinokio tumbuh lebih panjang . Ini berarti bahwa Pinocchio berbohong .

Keesokan harinya , Pinocchio tertangkap oleh penculik. Para penculik adalah pemilik sirkus . Pinocchio menjadi budak  sirkus . Dia terkenal karena ia adalah boneka berbicara . Geppetto khawatir. Pinocchio tidak pulang selama 2 hari . Dia tidak menemukan Pinocchio dimana-mana. Ketika ia menemukan laut , ombak besar menghancurkan dia . Dia berada di perut ikan paus ketika ia terbangun . Dia tidak bisa menemukan jalan keluar .
Di tempat yang berbeda , Pinocchio akhirnya bisa keluar dari sirkus . Ia pergi ke rumah tapi Geppetto tidak di sana . Dia menemukan Geppetto di laut . Dia memiliki kecelakaan yang sama seperti Geppetto . Dia bertemu Geppetto dalam perut ikan paus . Mereka keluar dari perutnya dengan membuat api . Mereka pulang kembali bersama-sama . Pada akhirnya , mereka hidup bahagia selamanya.

Komentar

Postingan Populer